CHAPTER 9
PROPOSALS FOR MORE
EFFECTIVE USE OF MUSIC EXPERTS
This work has addressed numerous issues regarding the
use of music experts, the proper approach to analysis, and the ways in which
law and music interact. This work has
resolved some of these issues and offered some tests to guide the analyst and
the court. The more general conclusions
presented in this final chapter concern the expert's role in the litigation of
music copyright cases.
Summary of Issues
Past and current approaches to
infringement analysis reveal the need for a more thoughtful approach. The overview of current techniques presented
here reflects a review of numerous representative cases litigated in the last
twenty years. Although some cases were
not reviewed and other experts may have taken an approach not explained in this
work, the exemplary cases of Chapter 4 combined with examples taken from other
cases seem to represent the most prevalent methods of infringement
analysis. The author reviewed the
analytical techniques of most of the expert witnesses who have appeared
repeatedly in copyright litigation and of numerous experts who testified only once.
This work has also explained the legal environment in
which music experts operate. Litigation
is a very dynamic process, many aspects of which elude description. This work, however, offers a potential
expert only a general idea of what to expect in court. The attorney hiring the expert witness must
provide the expert with more specific guidance.
In addition, this work cannot ignore the substantive
legal questions that control the entire process. Copyright law presents the court with very difficult
concepts. The nature of art, private ownership
of expressed thoughts, and public freedom of expression affect the scope of an
author's property rights. The
intellectual processes of authors, the store of public knowledge, and
definitions of originality cloud the question of copying. In addition to problems of defining the law,
factual determinations made at trial invariably rely on much circumstantial
evidence.
When music is the subject of litigation, the court
encounters the most intangible and abstract copyrighted subject matter. Highly technical and complex explanations of
music compound the difficulty. In
effect, the court tries to understand abstract qualities of music through the
technical explanations of experts in order to apply nebulous legal
standards. That the results have been inconsistent
and less than satisfactory should surprise no one.
The court will continue to struggle with these issues,
because no simple solutions are available.
An expert cannot reduce music to a tangible, inert thing in order to
simplify the division of ownership among various interests. Nor does a universal paradigm of music exist
that could create a standard for legal and aesthetic comparisons.
This work suggests several steps to focus a court's
inquiry more effectively, although the suggestions may not simplify the issues
involved. The basic premise behind
these suggestions is rather simple: music can be understood only aurally. Consequently, analysis must enlighten the
listening process. The legal
significance of similarities must flow from their musical significance, and in
order to have musical significance, similarities must be aurally perceptible to
an informed and astute listener. Courts
have properly resorted to a lay listener test, but they have unwisely
encouraged the trier of fact to separate its intellectual powers from its aural
powers. Courts have emphasized the
attribute of being a layman at the expense of a more important attribute, that
of being a listener.
An expert witness must provide information that is
helpful to the trier of fact. That
information must be the sort that enlightens listening, because listening is
the means by which the trier of fact should reach its conclusions. Only in rare cases will a musical score
constitute physical evidence of copying.
In those cases the expert could point out errors or peculiarities in
notation. In the majority of cases,
however, an expert's analysis is relevant only to the extent that it explains
how the music sounds. The expert's only
legitimate role involves helping the trier of fact to think as it listens.
The expert's role is not diminished; listening affects
most aspects of a court's inquiry. In
fact, listening goes beyond assessing similarities to the ultimate issue of
misappropriation. Thus, the expert's
knowledge is relevant to the issues of substantial similarity, striking
similarity, protectability, and misappropriation‑-whether copying of
protected materials exceeds the bounds of fair use. Where the trier of fact must understand what it hears, the
analyst's expertise will help.
Music theorists struggle constantly to keep analysis
focused on the listening process. They
recognize that the relevance of music analysis depends on this link to
sound. Nothing about infringement
litigation changes this proper focus of analysis. The compositional process begins with an aural concept. A composer writes what he hears, and if he
copies, he copies what he hears.[1] Similarities apparent only in the graphic
representations of two works do not explain the music.
Recommendations Concerning the Analytical Process
The term "forensic
analysis" has been used in this work to describe the analytical process
recommended for the assessment of infringement claims. Forensic analysis is not a new term, but in
music it has no specific connotations.
Justice Story characterized copyright infringement as a study in
forensics[2] and at least one music
expert, Earl Spielman, has adopted the term.
In copyright litigation, a forensic analysis would seek out the sources
or impetus of a musical work. It would
identify derivations. More importantly,
it would examine all aspects of music relevant to law and could define the
criteria for an analysis of possible infringement.
This "new" term does not define a new or
autonomous discipline or justify a departure from proven theoretical
techniques. Forensics should specify
the purposes of analysis and the types of conclusions to be drawn, but the
methodology must be firmly rooted in accepted analytical practices. Music analysis aimed at purposes other than
litigation seeks the same information: how music is heard; what materials form
the basis of the composer's ideas; how the music is constructed; and what styles,
idioms, and other influences place the music in historical perspective and help
to explain the composer's original contribution. A forensic analysis would accumulate all of this information
through the same methods and then use the information to answer the specific
question of whether one work was copied from another. Forensic analysis can also employ that information to determine
the scope of the composer's property rights and to address the issue of fair
use.
A forensic analyst must have the requisite knowledge
and background to produce a complete analysis.
Chapters 5 and 6 identify the criteria: temporal segmentations,
isolation of parameters, and hierarchical reductions of each work followed by
subject-matter comparison, formal comparison, functional comparison, and
temporal comparison. Isolation of
parameters and temporal comparison are identified as optional aspects of
analysis, but the others should be required.
Each type of reduction should be complete in itself in order to avoid
making comparisons with shifting criteria.
Music analysis is not a simple process and should be
undertaken only by one who can complete all of these steps. The court must first assess the expert's
qualifications. The judge's best tool
for assessment is a complete written analysis submitted prior to trial. The requirement of a complete analysis will
put each party's theory of the case in sharper focus and help to avoid
irrelevant and prejudicial testimony.
Currently, judges have no adequate basis to guide their evidentiary
rulings. Pre-trial forensic analyses
can provide the foundation for the introduction of analytical evidence and
define the boundaries for the scope of cross-examination.[3]
The complexity of analysis need not unduly complicate
the task of the trier of fact. In fact,
testimony should proceed more efficiently if it is based on the pre-trial
reports. The expert should be able to
explain the music in a meaningful way without introducing every aspect of his
written analysis.
Experts in infringement cases regularly simplify
complex musical phenomena for the benefit of the trier of fact. As an introduction to the nature of music
and the process of analysis, these simplifications do little harm. But simplification can result in simplified
analysis, and the court might base its jury instructions, evidentiary rulings,
and findings of fact and law on this simplified analysis. Complex disciplines cannot be made simple
just to avoid taxing the jury's intellect.
Radical simplifications of music might be warranted if
the trier of fact were being asked to learn and retain something about music
theory, but the goal of the expert is to inform listening, not to explain
theory and analysis. Expert witnesses
should use care in offering elementary definitions and characterizations because
such testimony may have implications beyond the momentary edification of the
jury. With nothing to counteract or
supplement them, these definitions might form the basis for an erroneous
decision.
The expert must always focus on informing the listener. The trier of fact will not gain much aural
understanding through elementary and facile explanations concerning the nature
of music. Visual representations offer
useful aids to understanding music, and graphic notation may require
explanation. But the trier of fact
needs only to hear the similarities, not identify them on the page. The expert has too little time to impart
much understanding of music theory and is more likely to impress the trier of
fact by focusing on sound. Once the
listener hears and understands the similarity or distinction between two
musical passages, he will not forget it.
Recommendations Concerning Substantive Law
The conclusion to a work as broad
as this one cannot argue very effectively for legal reforms. Instead, this conclusion summarizes
arguments made elsewhere in this work and makes recommendations for further
study.
Establish Criteria for
Forensic Analysis
Courts have been highly dependent
on music experts and, perhaps as a result of this dependence, somewhat
suspicious of them. Some of those
suspicions have been well-founded.
Music is pliable; an expert can construct many arguments regarding
similarities and differences. Arguments
based on a quantification of similarities often predominate in spite of the
courts' occasional criticism of this approach.
Not much attention has been paid to the quality of similarities
necessary to infer copying. Indeed,
music and law have had insufficient contact for either to inform the other of
what is most important. First-time
expert witnesses often seem to misconstrue the purpose and significance of
their testimony. From the other
perspective, it seems that the court has relied on the lay listener test to
check what it perceives as the analytical excesses of experts.
Having experts committed to a particular, though
multifaceted, analysis will benefit the legal process. Varying interpretations of music may coexist
within one analysis; indeed, confronting ambiguities is an important part of
analysis. But a reading of
representative trial transcripts reveals a marked tendency among experts and
attorneys to apply shifting criteria.
The conflicting information that results is never collated or
reconciled. Attorneys may contradict
their own expert's analysis when cross-examining the opponent's expert. The inquiry as a whole tends to be
scattered; it does not sufficiently test the experts' conclusions.
Experts too would benefit from recognized standards of
analysis. Former experts have often
confessed that they had little guidance for their first appearance in
court. Further, an analyst can cite no
objective authority on infringement that verifies the validity of his analytical
techniques over any other. The field of
music theory has not documented its techniques as they relate to
infringement. The criteria for forensic
analysis offered here provide an objective standard for analysis that can guide
the court in assessing the relevance of expert testimony on infringement. If recognized by the court, these criteria
can greatly increase the effectiveness of first-time music experts.
Consider Court-Appointed
Experts
Perhaps the most obvious question
raised by this examination of expert testimony is whether the process would be
better served by one court-appointed, objective expert. Rule 706 provides:
The court may on its own motion or on the motion of any
party enter an order to show cause why expert witnesses should not be
appointed, and may request the parties to submit nominations. The court may appoint any expert witnesses
agreed upon by the parties, and may appoint expert witnesses of its own
selection. . . .[4]
The official comment to
this rule provides a useful perspective on expert witnesses:
The practice of shopping for experts, the venality of
some experts, and the reluctance of many reputable experts to involve
themselves in litigation, have been matters of deep concern. Though the contention is made that court
appointed experts acquire an aura of infallibility to which they are not
entitled, the trend is increasingly to provide for their use. While experience indicates that actual appointment
is a relatively infrequent occurrence, the assumption may be made that the
availability of the procedure in itself decreases the need for resorting to
it. The ever-present possibility that
the judge may appoint an expert in a
given case must inevitably exert a sobering effect on the expert witness of a
party and upon the person utilizing his services.[5]
Resort to this rule would not necessarily solve the
problem of competing experts, because the parties retain the right to call
their own experts in spite of the court's appointment.[6] Further, even if the parties agree in
principle that one objective expert would better serve the process, they will
likely disagree on who that expert should be.
Choosing an expert may expend as much in energy and resources as
presenting competing analyses.
The court needs its own expert less when the parties'
competing experts fulfill the proposed criteria for forensic analysis. Differences between the analysts'
conclusions will be put in sharper focus, and they will be presented in a form
that facilitates effective cross-examination.
The trier of fact is less likely to be confused by irrelevant
matters. More importantly, if the lay
listener test is combined with analysis rather than bifurcated, the trier of
fact will be better able to compare the competing experts more
effectively. Jurors may rely too
heavily on the personal attributes of experts, particularly when the experts'
testimony is difficult to comprehend.
Instead, jurors should evaluate music experts by how well the experts
explain what the jury hears. If the
court ties analysis to listening, the jurors will be better able to weigh the
substantive testimony. Just as analysis
informs listening, listening informs analysis.
Court-appointed experts may be advisable where the
criteria for forensic analysis are not met by the parties' experts. The court could be assured of receiving a
competent analysis from its own expert and could use that analysis as a guide
to the relevance of testimony presented by the parties' experts. As the official comment to Rule 706
suggests, the mere possibility of the court's taking this action might decrease
the need for resorting to it. The court
might also consider referring some of the more complex issues to a special master.[7]
Establish Criteria for
the Significance of Similarities
The three-part test for
substantial similarities offered in Chapter 7 applies the data generated by
forensic analysis to the key questions.
Whether or not the specific criteria of forensic analysis explained in
Chapters 5 and 6 are required, the substantiality of similarities should be
determined with reference to this three-part test. The test follows established musical principles. It addresses the aural significance of music
rather than statistical quantifications of static features.
This work proposes quite stringent tests for a finding
of striking similarity. The difficulty
of refuting coincidence in music is greater than in other arts because of the strong
influence of tonal function. The issue
of striking similarity should be approached very cautiously, because the
doctrine tends to transform copyright infringement into a question merely of
similarities. The doctrine denies
copyright law's definition of originality as not requiring novelty. Although there may be a point at which
independent creation is no longer credible, the standard should be raised
essentially to one of virtual identity.
Reformulate the Lay
Listener Test
The lay listener test provides a
useful tool to the court. But if the
court intended the test to check the excesses of expert testimony, as suggested
above, then the court is applying the test at the wrong point. Listening should guide analysis, not rebut
it.
The bifurcation that separates analysis from listening
tends to defeat the effectiveness of both.
Music theorists judge analysis by how well it explains what the ear
perceives. Thus, the lay listener test
is not really foreign to music theory.
Analysis serves no purpose if not tied to listening. An analyst might point out relationships
that challenge the listener's perceptive capabilities, and he might even point
out relationships that operate on a subconscious level, but musical
relationships must be aurally perceptible.
When the court applies the lay listener test
separately, it encounters an additional problem. In essence, the court instructs the jury to listen passively and
to ignore the analytical explanations of experts. Yet visceral reactions provide an unreliable gauge of
copying. The bifurcation suggests that
the jury is incapable of informed listening; it suggests that the jury can listen
and learn but that it cannot do them simultaneously. The court impairs the efficacy of analysis by branding it
inapplicable to listening. Analysis is
made an empty intellectual exercise, inscrutable to many, and listening becomes
inattentive and indiscriminate.
Listening and thinking must occur simultaneously if musical similarities
are to be assessed accurately.
The recent reformulation of the lay listener test into
an intended audience test presents a related problem. It continues to require the separation of analysis and
listening. In addition, the jury cannot
apply its own standards of listening.
Under the intended audience test, listening does not test the relevance
of analysis, because the trier of fact cannot use its own aural judgment. Thus, the intended audience test creates
additional barriers to analysis and listening both. It widens the gap between the two and thus further impedes
intelligent inquiry. For that reason,
courts should consider restricting the intended audience test to the question
of damages. At the very least, courts
should scrupulously exclude that test from the question of copying.
Re-examine the
Idea-Expression Dichotomy
This work does not attempt to
define the distinction between idea and expression. That task is probably impossible. The nature of music defies the distinction perhaps more adamantly
than any other art. Credible arguments
have been advanced that music is pure expression and contains nothing
equivalent to idea.
Whether that argument is correct from an aesthetic
perspective, it cannot be correct from a constitutional perspective. The utilitarian purpose of copyright law
would not be served by granting protection to all musical expression if
everything in music is expression. The
debate must be formulated in terms of policy, and some aspects of what many
aestheticians consider to be musical expression must be denied protection.
This work suggests an aesthetically based division
between protectable foreground expression and unprotectable middleground or
functional context. Middleground and
foregrounds aspects of music may be equally expressive, but they are not
equally protectable. Musical function
must remain unprotectable, so where it operates in the foreground, function
itself should not be protected. This
proposed division of protectable and unprotectable aspects of music does not
make the determination easy or automatic, but it does address the question in
terms that apply to music.
Recommendations for Further Study in Music Theory
Future works should provide courts
with a source of accurate musical definitions.
The definitions that have been handed down in case law are in many
instances simply erroneous. Music
dictionaries can be consulted, but the definitions in those sources often are
not sufficiently precise to serve as legal definitions. Musicians tend to formulate rather loose
definitions that presume an understanding of the terms' larger implications. Analysis explains these larger implications
and greatly depreciates the value of definitions to trained musicians; thus,
musicians have little incentive to grapple with the wording in a way that would
benefit the law.
The problems of terminology have plagued analysis for
centuries. Many major advances in music
analysis have resulted from the development of graphic representations that
free the analyst from the confines of terminology. But music theory will probably benefit from efforts to explain
musical phenomena to the court. The
task provides an opportunity to reevaluate the tenets of analysis from a new
and intellectually rigorous perspective.
This effort to inform litigation should end with an
examination of the terminology. This
work has sought to demonstrate that the entire spectrum of music analysis can
inform the law and make law more responsive to music and musicians. The field of music theory tends to
concentrate on its own needs, often seeming to hoard its knowledge within the
profession. Although analysis will
remain primarily a musician's tool, it has applications in other
disciplines. Non-musicians need to
understand a certain amount of analysis in order to appreciate music and
approach it intelligently. Courts have
operated for years without much understanding of music, but this is not
entirely the fault of law. Music
scholars have made no significant contribution to the courts' knowledge.
Legal writings about music reflect many of the
misconceptions held by society at large.
The unique power and appeal of music have made its popular forms
particularly strong cultural forces.
The legal profession hears many arguments from the popular side, the
music industry, but hears little from scholars and analysts. Music scholars
need to counteract popular influences and assert their knowledge more
confidently in a wider social arena.
Efforts such as those suggested here which are aimed at the legal
process promise to remedy much confusion and redound to the benefit of
musicians.
[1] The plagiarist may copy from the page, but it seems an inescapable conclusion that a plagiarist must conceive and accomplish his misappropriation on an aural basis.
[2] Folsom v. Marsh, 9 F. Cas. 342, 344 (C.C.D. Mass. 1841) (No. 4,901).
[3] The court may require experts to submit reports that disclose the experts' opinions and the grounds for those opinions. Fed. R. Civ. P. 26(b)(4); Fed. R. Evid. 706(a). The use of hypothetical questions is no longer required. Fed. R. Evid. 705, Advisory Committee's Note. See also, McCormick on Evidence § 17 (1984).
[4] Fed. R. Evid. 706(a).
[5] Id., Advisory Committee's Note (citations omitted).
[6] "Nothing in this rule limits the parties in calling expert witnesses of their own selection." Id. 706(d).
[7] "The court in which any action is pending may appoint a special master therein. As used in these rules the word "master" includes a referee, an auditor, an examiner, and an assessor. . . .
"A reference to a master shall be the exception and not the rule. In actions to be tried by a jury, a reference shall be made only when the issues are complicated; in actions to be tried without a jury, save in matters of account and of difficult computation of damages, a reference shall be made only upon a showing that some exceptional condition requires it. . . ." Fed. R. Civ. P. 53.